second officer

D.Captain: How long have you been a second officer, sir?

指导船长：您做二副多长时间了，先生？

互联网摘选

For the first officer, personality was more important, while for the second officer, training provided the basis for action.

对于前者，个性占据了上风，对于后者，训练为行为提供了基础。

互联网摘选

The menu, the size of a postcard, was thought to have been given by the ship's second officer to his wife before he left Southampton on the vessel's doomed maiden voyage in1912.

这张菜单，大小尺寸和一张普通明信片相差无几。据说是1912年，泰坦尼克号从南安普顿作首次航行出发时，泰坦尼克号二副为他的妻子所准备的。

互联网摘选

BBC News with Iain PurdonA second senior police officer has resigned in Britain in connection with the scandal over phone hacking and alleged corruption in the Rupert Murdoch newspaper empire.

英国又一名高级警官因默多克新闻帝国的电话窃听和腐败丑闻而辞职。

互联网摘选

Second Officer: You should become familiar with all bridge equipment.

二副：你应熟悉驾驶台设备。

互联网摘选

The store owner, Abdul Muflahi, told local media that one officer tackled Sterling, and when he resisted, the second officer shot him "four to six times."

便利店店主穆法希告诉当地媒体说，其中一名警察将斯特林扑倒，斯特林反抗，另一名警察朝斯特林打了“4到6枪”。

互联网摘选

The Titanic's first officer, William McMaster Murdoch, saw what he described as a "haze on the horizon, and that iceberg came right out of the haze," Maltin said, quoting from the surviving second officer's testimony.

根据幸存的第二副驾驶的证词，泰坦尼克号的大副威廉-麦克马斯特-默多克描述称，他看到了“海平面上的阴霾，而冰山正好从阴霾中出现”。

互联网摘选

Second officer: Sorry, sir. I didn't bring it. I can describe the content in more detail.

二副：对不起，先生。我没有带，我可以详细描述其内容。

互联网摘选

Second Officer: But they don't pay sufficient attention and care during discharging.

二副：但在装卸过程中他们不够小心谨慎。

互联网摘选

The second officer looks at the passport and asks where Mr Cooper has come from.

第二位警官看了看护照，问库珀先生从哪里来。

互联网摘选

I hope a competent second officer will be chosen by ship-owner.

我希望船东能选一个合格的二副。

互联网摘选

Second night orderly officer [ Correctional Services Department] Numerical Simulation of the Effects of Microbubble Drag Reduction of Different Curves of Area of Transverse Section of the Stern

夜尾更值夜主管〔惩教署〕尾部横剖面面积曲线变化对气泡减阻效果影响的数值模拟

互联网摘选

The second officer should correct sharts and nautical publlcations in time to ensure a safe sailing.

二副要及时对海图及图书资料进行改正以确保航行安全。

provided by jukuu

Second Officer Lightoller tried to prevent 13-year-old John Ryerson from getting into a lifeboat with his mother.

船上的二副Lightoller曾试图阻止一名13岁的儿童和他的母亲一起登上救生艇。

互联网摘选

Second officer: Frankly, not often, because we will only be tested before renewal of certificate.

二副：坦白地说，不常用，因为我们只是在换证前被测试。

互联网摘选

The second most senior officer in the RAF has died after collapsing while taking part in a charity triathlon, the Ministry of Defence has said.

英国国防部证实，皇家空军第二高级军官克里斯多夫·莫兰在参加慈善铁人三项比赛时突然昏倒后死亡。

互联网摘选

He was qualified as second officer for ocean going vessel and worked at seas over two years.

他曾经拥有远洋船舶的二副资格并拥有超过两年的航海经验。

互联网摘选

Captain: Chief Engineer, Second Officer, Third Officer and some ratings.

船长：轮机长、二副、三副和一些普通船员。

互联网摘选

Second Officer: Foreman, there are some bags badly crushed in the lower hold for the stevedores'damage during discharging.

二副：工头，装卸工卸货时底舱一些袋子被弄破了。

互联网摘选